casa di risonanza
CURATORSHIP | STORYTELLING | CONTENT CREATION | PRESS
CASA DI RISONANZA è un progetto di rigenerazione urbana e sociale dedicato alla co-progettazione e rigenerazione degli spazi esterni del Centro Polifunzionale Ciro Colonna a Ponticelli, Napoli Est. È vincitore dell’avviso pubblico Creative Living Lab 2022, IV edizione, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura, ideato da Collettivo Zero APS, Maestri di Strada ONLUS, Edoardo Aruta, SongArt APS, Trerrote (Teatro, Ricerca, Educazione) e Needle Napoli.
Il progetto nasce dalla necessità di trasformare il cemento in abbandono degli spazi esterni del Centro Polifunzionale Ciro Colonna in aree verdi, spazi aggregativi popolati da elementi di arredo urbano, funzionali e sostenibili, sviluppati in co-design grazie alla progettualità del collettivo Needle – Agopuntura urbana_e rispondenti alle logiche dell’autocostruzione. Un’isola in cui ci si potrà riappropriare degli spazi sottoutilizzati del Centro Colonna e rifunzionalizzarli a partire dai bisogni della comunità in maniera partecipata, per combattere la dispersione giovanile e per incentivare le attività culturali aperte e gratuite per tuttɜ.
Il nome “casa di risonanza” sintetizza in sé due obiettivi per il Centro Colonna: consolidarsi come casa di quartiere per ɜ giovanɜ di Ponticelli, un punto di riferimento rassicurante e familiare; richiamare a sé più ragazzɜ possibili che a loro volta, per effetto di risonanza, ne chiamino altrɜ e altrɜ ancora.
CASA DI RISONANZA is an urban and social regeneration project dedicated to the co-design and regeneration of the outdoor spaces of the ‘Centro Polifunzionale Ciro Colonna’ in Ponticelli, East Naples. It is the winner of the public notice Creative Living Lab 2022, IV edition, promoted by the General Directorate for Contemporary Creativity of the Ministry of Culture, conceived by Collective Zero APS, Maestri di Strada ONLUS, Edoardo Aruta, SongArt APS, Trerrote (Theater, Research, Education) and Needle Napoli.
The project stems from the need to transform the abandoned concrete of the outdoor spaces of the ‘Centro Ciro Colonna’ into green areas, aggregative spaces populated by elements of street furniture, functional and sustainable, developed in co-design thanks to the collective Needle – Urban Acupuncture_and responding to the logic of self-building. An island where we can reappropriate the underutilized spaces of the ‘Centro Colonna’ and re-functionalize them starting from the needs of the community in a participatory way, to combat youth dispersion and to boost open and free cultural activities for all.
The name “Casa di Risonanza” summarizes in itself two goals for the Centro Colonna: to consolidate itself as a neighborhood home for the youth of Ponticelli, a reassuring and familiar point of reference; to draw as many young people as possible to it, which in turn, through a resonance effect, will call others and more.
Il 25 aprile 2023 è stata avviata una campagna di crowdfunding “DIOS – UNA CASSA DI RISONANZA PER NAPOLI EST” sulla piattaforma ‘Produzioni dal Basso’ per raccogliere fondi extra e raggiungere l’obiettivo di 4.000 euro.
DIOS è un dispositivo dal carattere simbolico con le qualità di un diffusore acustico: un Sound System. È una sintesi della vitalità di strada napoletana ed è pensato come uno strumento funzionale alla restituzione pubblica dei progetti laboratoriali attivi nel Centro Polifunzionale Ciro Colonna, nel Quartiere Ponticelli, a Napoli Est.
DIOS è il sistema per amplificare le voci e le intenzioni di chi rappresenta e frequenta il Centro Ciro Colonna: la sua missione è diventare CASSA DI RISONANZA.
La campagna si è conclusa il 17 settembre 2023.